1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
デアゴ潜水艦: 翻訳

2
00:00:04,500 --> 00:00:15,240
剣の伝説

3
00:00:06,200 --> 00:00:15,240
ディバイン・エイト

4
00:00:08,200 --> 00:00:15,240
新八犬伝

5
00:00:15,280 --> 00:00:22,390
 小さくて幼い心を持ったあなた

6
00:00:22,470 --> 00:00:26,050
 ガラスのように純粋な心

7
00:00:26,140 --> 00:00:30,230
 そして洞察力に富んだ視線で

8
00:00:30,320 --> 00:00:41,400
 見えない真実を探し続ける

9
00:00:41,480 --> 00:00:46,640
 定められた人生で、あなたは一直線に生きます。

10
00:00:46,720 --> 00:00:50,400
 空の奥に羽ばたく新しい世界で

11
00:00:50,480 --> 00:00:54,120
 一緒に飛び立つその日まで

12
00:00:54,210 --> 00:00:58,050
 あなたの願いをこの箱にしまってください

13
00:00:58,130 --> 00:01:01,650
 いつかまた一つになれる日が来るだろう

14
00:01:01,740 --> 00:01:05,560
それは果てしない空を見つめる目だ

15
00:01:05,640 --> 00:01:09,500
 そして青く輝く思い出

16
00:01:09,590 --> 00:01:13,320
 信じなければならないとどこかで聞いた

17
00:01:13,410 --> 00:01:17,210
 唯一の温もりを抱きしめて

18
00:01:17,300 --> 00:01:21,170
 私たちはドアを開けてそこに行くことができます

19
00:01:21,260 --> 00:01:24,910
 そして永遠にそこにいてください

20
00:01:24,990 --> 00:01:29,820
 ...私はあなたと一緒に去ることができます

21
00:01:31,040 --> 00:01:34,470
...神として天を統治するために復活した者

22
00:01:34,550 --> 00:01:36,360
玉梓の幽霊だった

23
00:01:34,670 --> 00:01:38,980
翻訳注：「怨霊」は「幽霊」と訳されていますが、意味は文字通りです。
彼は「復讐の幽霊」であり、日本の文学と伝統に見られる信念です

24
00:01:36,760 --> 00:01:42,690
玉梓の主張によれば、尾張家の甲斐に永遠の命を与えるという。

25
00:01:42,790 --> 00:01:47,980
そしてフォッシと人々が待ち望んだ大地の復興を邪魔するために

26
00:01:48,060 --> 00:01:52,010
...クでは我々は他者であり、八房の船でもある

27
00:01:52,010 --> 00:01:55,000
彼らが排除されること

28
00:01:55,180 --> 00:01:59,980
最終第26話







ロティが未来を創る

29
00:02:05,380 --> 00:02:06,360
ここから！

30
00:02:08,420 --> 00:02:11,640
八房を固定していた補助鎖を交換しなければなりません！

31
00:02:13,770 --> 00:02:16,060
坊や、だから君はまだ生きているんだ

32
00:02:16,090 --> 00:02:17,260
！ケイ！

33
00:02:17,450 --> 00:02:20,070
頑固だと人に嫌われるよ

34
00:02:20,140 --> 00:02:24,110
それはあなたです！あなたは悪霊に取り憑かれています

35
00:02:24,250 --> 00:02:28,070
天国を滅ぼそうとしたあの悪党はあなただったのか！

36
00:02:28,160 --> 00:02:31,020
なぜかずさをスケープゴートにしたのですか？

37
00:02:31,020 --> 00:02:34,580
本当に玉梓があなたの心を支配しているなら、目を覚ましてください！

38
00:02:44,190 --> 00:02:46,330
何という迷惑でしょう

39
00:02:46,880 --> 00:02:51,900
...あなたの宝石は排泄物と同じくらい役に立ちました

40
00:02:52,070 --> 00:02:54,270
何のことを言っているのですか？

41
00:02:54,530 --> 00:02:56,480
もう土地を取り戻すことはできない

42
00:02:56,480 --> 00:02:59,680
これがあなたにとっての「終わり」です

43
00:02:59,770 --> 00:03:04,380
さあ！未来がかかっている私に道を譲ってください

44
00:03:04,670 --> 00:03:07,980
...これは私の一日のため、そして私が残した他の人たちのために

45
00:03:08,080 --> 00:03:11,050
あなたのような人を生かしておくわけにはいきません！

46
00:03:11,050 --> 00:03:11,970
バカ！

47
00:03:29,490 --> 00:03:34,540
ボーイ、私を切り離さなかったら本当にごめんなさいって言ったよね

48
00:03:35,680 --> 00:03:37,250
「天国へ行きましょう！」

49
00:03:54,370 --> 00:03:55,990
トモカ、走って！

50
00:03:58,860 --> 00:03:59,870
…ライさん

51
00:04:00,410 --> 00:04:03,640
…今のあなたでも彼には勝てません

52
00:04:13,500 --> 00:04:14,780
素晴らしい！

53
00:04:14,880 --> 00:04:17,120
もう私についていける人はいない

54
00:04:17,790 --> 00:04:21,960
おお、子供よ！決闘したいならいつでも戦ってこいよ、ミズシ

55
00:04:21,960 --> 00:04:23,690
長佐野でお待ちしてます

56
00:04:28,240 --> 00:04:29,700
ギューさん、チョージ！

57
00:04:29,790 --> 00:04:32,200
おお！ぐ！ちょっと待って

58
00:04:32,200 --> 00:04:33,030
くそー！

59
00:04:33,330 --> 00:04:34,570
クソカイ！

60
00:04:34,570 --> 00:04:38,440
こ、やめて！まずは八房を草薙に返さないといけない

61
00:04:39,540 --> 00:04:41,780
H— そうです、Ko

62
00:04:41,910 --> 00:04:42,740
！チョージ！

63
00:04:43,310 --> 00:04:44,410
...こ

64
00:04:44,410 --> 00:04:48,320
...このために多くの命が犠牲になりました

65
00:04:48,560 --> 00:04:51,390
...そして、なんとかここまでたどり着くことができました

66
00:04:51,490 --> 00:04:53,660
！忠治、ちょっと待って！

67
00:04:57,050 --> 00:05:00,200
...私はずっと人間になりたかった

68
00:05:00,220 --> 00:05:07,370
でもおそらく、これらすべての経験を経た後、私は人間としてもっと幸せであり続けるでしょう

69
00:05:07,400 --> 00:05:10,210
犬だけど友達だよ？

70
00:05:10,300 --> 00:05:11,570
はい

71
00:05:12,910 --> 00:05:14,940
ありがとう、コウさん

72
00:05:15,380 --> 00:05:17,780
...よかった...あなたに会えてよかった

73
00:05:17,850 --> 00:05:18,690
...私は

74
00:05:20,530 --> 00:05:21,360
・・・忠治

75
00:05:21,580 --> 00:05:22,420
！チョージ！

76
00:05:22,530 --> 00:05:23,870
!!!チョージ

77
00:05:23,870 --> 00:05:25,190
...私の一日

78
00:05:25,730 --> 00:05:27,940
ああ、バカなことを言わないでください、それは私です！

79
00:05:27,940 --> 00:05:29,180
何...？

80
00:05:29,720 --> 00:05:31,710
...彼は詐欺師です

81
00:05:31,930 --> 00:05:33,830
バカ！詐欺師は誰ですか?

82
00:05:33,960 --> 00:05:36,770
あなたはギャンブラーですよね？

83
00:05:36,930 --> 00:05:39,880
それでは、残りはあなたにお任せします

84
00:05:39,880 --> 00:05:42,140
...すべてを賭ける

85
00:05:42,540 --> 00:05:43,890
…おい。

86
00:05:45,870 --> 00:05:51,680
...いつも怒っていて人生を無駄にしたような気がする

87
00:05:52,560 --> 00:05:57,620
だから、他の人が私と同じように生きないように注意してください

88
00:05:58,160 --> 00:06:00,820
なぜ私を救ったのですか？

89
00:06:01,720 --> 00:06:03,430
私たちは友達じゃないの？

90
00:06:05,920 --> 00:06:07,230
あ、ああ！

91
00:06:07,450 --> 00:06:08,960
死ぬなよ、バカ！

92
00:06:26,310 --> 00:06:27,820
馬鹿野郎！

93
00:06:27,890 --> 00:06:29,250
信じられないですね！

94
00:06:36,300 --> 00:06:37,430
ああ、レイ！

95
00:06:40,450 --> 00:06:41,280
れえさん

96
00:06:46,010 --> 00:06:50,350
今まで嘘をついて生きてきた

97
00:06:50,350 --> 00:06:54,640
いいえ、私はいつも自分が生まれたときとは違うと感じていました

98
00:06:56,140 --> 00:06:56,970
!...あなた!

99
00:06:57,810 --> 00:06:58,650
れえさん

100
00:07:01,020 --> 00:07:03,490
はい、私は女性です

101
00:07:04,210 --> 00:07:11,660
…こうやって抱きしめると、自分が本当に女であることをはっきりと実感する

102
00:07:11,920 --> 00:07:14,460
...それを教えてくれたのはあなたです

103
00:07:15,200 --> 00:07:20,900
...いつもあなたを私の子供のように感じていました

104
00:07:24,210 --> 00:07:25,240
・・・かずさ

105
00:07:28,430 --> 00:07:31,800
……かずさを連れ戻せたらいいのに

106
00:07:31,800 --> 00:07:34,350
以前と同じように

107
00:07:35,350 --> 00:07:38,990
レイさん、わかったから話さなくていいよ！

108
00:07:40,450 --> 00:07:43,220
...ずっとこのままでいられたらいいのに

109
00:07:43,220 --> 00:07:44,730
…ライさん

110
00:07:47,180 --> 00:07:48,020
...こ

111
00:07:49,970 --> 00:07:50,850
...ありがとう

112
00:07:53,160 --> 00:07:54,110
れえさん

113
00:07:55,070 --> 00:07:57,370
!!!レイさん

114
00:08:06,480 --> 00:08:08,520
...これは好きではありません

115
00:08:09,280 --> 00:08:11,650
なぜ誰もが死ななければならないのですか？

116
00:08:14,160 --> 00:08:15,390
...これは嫌だ

117
00:08:18,730 --> 00:08:19,570
...こ

118
00:08:20,380 --> 00:08:24,400
!!!これは嫌いです

119
00:08:33,760 --> 00:08:38,780
何?!しまったたまみこ！今すぐ君を潰してやる

120
00:08:41,180 --> 00:08:45,650
自慢したり偉そうに話したりする
しかし、ここでいくつかの困難に直面しています

121
00:08:45,820 --> 00:08:46,920
何て言ったの？！

122
00:08:47,020 --> 00:08:51,070
...しかし、私にあなたを助けることは何もないようです

123
00:08:51,160 --> 00:08:54,490
言いたいことは何でも言えよ、クソ野郎

124
00:08:54,490 --> 00:08:58,470
おっと、私のおかげであなたの任務は成功したことを思い出させてください

125
00:08:58,530 --> 00:09:04,870
いいけど、君が選んだ女のせいで僕の力が発揮できないんだ

126
00:09:06,030 --> 00:09:09,130
この女性はまだ私にすべてを捧げていない

127
00:09:09,190 --> 00:09:11,180
そしてそれはあなたのせいです

128
00:09:11,300 --> 00:09:14,320
この出来事の責任はあなたにもあります

129
00:09:14,500 --> 00:09:16,900
私の言っている意味が分かりますか?!

130
00:09:17,330 --> 00:09:18,650
...出来ますか？

131
00:09:18,810 --> 00:09:21,070
そう、まさに何が起こったのか

132
00:09:21,070 --> 00:09:24,940
もう手遅れですが、あなたが彼女にしたことは不必要でした

133
00:09:25,140 --> 00:09:26,490
いいえ

134
00:09:26,910 --> 00:09:28,840
...そんなに醜くなりたくない

135
00:09:31,470 --> 00:09:34,260
この女性がどう変わっても構わない

136
00:09:34,340 --> 00:09:36,170
私は彼女に対して全く愛情を持っていない

137
00:09:36,170 --> 00:09:39,570
彼女に何が起こっても、私には関係ない

138
00:09:41,950 --> 00:09:43,990
それは私も思ったことです

139
00:09:44,070 --> 00:09:47,290
あなたは永遠の命を望んでいますよね？

140
00:09:47,290 --> 00:09:56,250
不死を司るエネルギーは野原でしか生み出せない
このエネルギーは惑星を修復できる「神の大地」にある

141
00:09:56,250 --> 00:10:03,230
だからこそ、地球を取り戻そうとするフォッシーの幽霊を完全に滅ぼさなければなりません。

142
00:10:03,800 --> 00:10:05,630
...そしてそうするために

143
00:10:06,580 --> 00:10:09,770
あなたの体も差し出してください

144
00:10:10,080 --> 00:10:10,910
何?!

145
00:10:11,170 --> 00:10:13,110
それは私たちが合意したことではありません!

146
00:10:13,220 --> 00:10:17,510
あなたは私の中に永遠の命を持っています！

147
00:10:17,590 --> 00:10:19,750
感謝しましょう！

148
00:10:31,270 --> 00:10:35,040
状況は悲惨です、チェーンを直すことはおろか、すでにやるべきことがたくさんあります

149
00:10:36,090 --> 00:10:38,430
…や、八房はそこまで行った

150
00:10:39,430 --> 00:10:40,740
...私たち全員

151
00:10:40,960 --> 00:10:42,700
...私たちは皆死ぬでしょう

152
00:10:43,610 --> 00:10:45,310
...何もできない

153
00:10:45,840 --> 00:10:48,440
！何？！自分の言っていることは本気ですか？

154
00:10:49,330 --> 00:10:52,310
これ以上私たちにできることは何もありません

155
00:10:52,380 --> 00:10:56,180
馬鹿野郎！じゃあみんな無駄死したのか？

156
00:10:56,390 --> 00:10:57,520
!こ

157
00:11:00,300 --> 00:11:01,140
...こ

158
00:11:02,300 --> 00:11:04,730
落胆しないでください

159
00:11:05,330 --> 00:11:06,260
私の母は？

160
00:11:07,030 --> 00:11:08,960
まだ玉梓を倒せる

161
00:11:09,160 --> 00:11:13,670
玉梓を倒し八房を連れ戻すことも可能

162
00:11:13,720 --> 00:11:15,540
まだ希望はある

163
00:11:17,020 --> 00:11:20,240
彼らはこの宝石に願いを託して死んだ

164
00:11:20,330 --> 00:11:22,890
だから彼らの信頼を裏切る必要はありません

165
00:11:22,980 --> 00:11:27,250
また、あなたはすべての人を裏切るでしょう

166
00:11:31,560 --> 00:11:33,860
コ、そんなことやめて！

167
00:11:33,860 --> 00:11:36,930
彼らは死んだのではなく、ただ消えただけです！

168
00:11:36,970 --> 00:11:40,340
また、彼らは私たちに力を与えてくれました！

169
00:11:40,460 --> 00:11:43,060
無駄にするつもりですか？

170
00:11:43,530 --> 00:11:44,830
…ともか

171
00:11:44,830 --> 00:11:46,130
...あなたの宝石

172
00:11:49,790 --> 00:11:52,320
ち、私の宝石…？

173
00:11:57,050 --> 00:11:58,170
行きましょう

174
00:11:58,170 --> 00:11:59,410
どこに行きますか？

175
00:12:00,100 --> 00:12:02,920
!甲斐船;永佐野。あの怪物のお腹の中

176
00:12:17,770 --> 00:12:21,070
このままでは八房は持たない

177
00:12:21,070 --> 00:12:23,440
ロッティ、起きて

178
00:12:36,380 --> 00:12:38,820
まるで生き物のお腹の中にいるような気分です

179
00:12:39,450 --> 00:12:41,420
トモカ、大丈夫？

180
00:12:41,420 --> 00:12:47,230
はい、体にエネルギーが満ち溢れているような気がします

181
00:12:47,230 --> 00:12:52,700
私はいつもとらえどころのない人でしたが、今は違います！

182
00:12:52,860 --> 00:12:56,240
人生でこんな気持ちになったのは初めてです！

183
00:12:57,220 --> 00:12:58,640
彼らは来ました！

184
00:12:58,860 --> 00:13:00,510
私は間違っていました

185
00:13:00,750 --> 00:13:03,510
宝石が力を与えてくれると思った

186
00:13:03,980 --> 00:13:08,120
でも今はそのエネルギーを生み出しているのは自分だと感じている

187
00:13:12,690 --> 00:13:15,260
これが望んでいた感覚だ！

188
00:13:18,710 --> 00:13:22,200
一生に一度の大勝負だ！

189
00:13:29,200 --> 00:13:35,080
あと少しで玉女子が八房で潰される

190
00:13:37,650 --> 00:13:40,870
じゃあ君は玉梓だ！死ぬ準備をしなさい

191
00:13:40,870 --> 00:13:44,220
あなたに対処する時間がありません！

192
00:13:45,360 --> 00:13:47,060
...残りわずか

193
00:13:53,330 --> 00:13:55,200
コ、カバーしてあげるよ！

194
00:13:55,200 --> 00:13:57,670
おお、怪物よ！放っておいてください

195
00:14:00,880 --> 00:14:04,120
くそー！もうすぐ終わります

196
00:14:05,510 --> 00:14:06,870
許さないよ！

197
00:14:08,870 --> 00:14:10,450
もう一度！

198
00:14:11,100 --> 00:14:12,850
私の邪魔をしないでください！

199
00:14:15,970 --> 00:14:20,050
ロティ、クは私たちのために玉梓の力を消してくれる

200
00:14:20,200 --> 00:14:25,540
今から八房経由でクへの送信の準備をします

201
00:14:25,540 --> 00:14:27,760
あなたも戦わなければなりません

202
00:14:28,900 --> 00:14:30,000
私は...?

203
00:14:30,300 --> 00:14:34,570
ロッティ、勇気を出さなければすべてが振り出しに戻ってしまいます

204
00:14:34,800 --> 00:14:38,240
ルーシー、勇気を出して彼らを助けてください

205
00:14:38,290 --> 00:14:40,810
あなたには力があります

206
00:14:44,030 --> 00:14:48,620
ここにジンライ、ノボル、チョウジ、ギュ、ライの力があります！

207
00:14:49,010 --> 00:14:51,340
なんて粘り強い子供たちなんだろう！

208
00:14:51,430 --> 00:14:53,620
では、これはどうでしょうか？

209
00:14:57,170 --> 00:14:59,160
ともか！あなたの後ろに

210
00:15:06,770 --> 00:15:08,500
!!!ともか

211
00:15:10,910 --> 00:15:11,910
…ともか

212
00:15:12,410 --> 00:15:14,940
...L、彼は私を捕まえた

213
00:15:14,940 --> 00:15:16,710
トモカ、ちょっと待って！

214
00:15:16,960 --> 00:15:18,650
...私は

215
00:15:18,650 --> 00:15:21,380
私はあなたの役に立ちましたか？

216
00:15:21,480 --> 00:15:23,020
もちろん！

217
00:15:23,670 --> 00:15:24,950
...それでは

218
00:15:25,030 --> 00:15:26,390
...嬉しいです

219
00:15:27,040 --> 00:15:32,330
…でも、もったいない…ギリギリだったのに

220
00:15:50,110 --> 00:15:52,750
それはともかの宝石、ロティでした

221
00:15:55,450 --> 00:15:58,520
もう迷っている時間はありません

222
00:16:03,520 --> 00:16:07,090
私は不死身になったのです！

223
00:16:07,150 --> 00:16:11,770
何という「不死」とこのナンセンスでしょうか？
怪物になる代わりにそれを望んだのか？

224
00:16:11,850 --> 00:16:12,930
！何？

225
00:16:12,930 --> 00:16:14,240
あなたは怪物です!

226
00:16:14,340 --> 00:16:15,740
！静けさ

227
00:16:16,460 --> 00:16:18,810
私の何を知っているのですか？

228
00:16:18,870 --> 00:16:21,810
私もフォッシーの先祖の一人です！

229
00:16:21,890 --> 00:16:27,280
しかし、なぜ?!なぜ私に宝石を預けてくれなかったのですか？

230
00:16:28,080 --> 00:16:31,450
私も宝石欲しかった！

231
00:16:31,670 --> 00:16:32,840
...これ

232
00:16:34,490 --> 00:16:35,650
！何？

233
00:16:41,100 --> 00:16:45,170
あなたは間違いなく間違っています！宝石があるかどうかは気にしない

234
00:16:45,430 --> 00:16:49,740
でも生きているのは自分だけじゃないって教えてくれた宝石だった

235
00:16:49,920 --> 00:16:52,850
たとえ私が死んでも、その宝石が未来を切り開くだろう！

236
00:17:04,950 --> 00:17:07,490
!!!たまみこ

237
00:17:13,000 --> 00:17:14,330
...不可能

238
00:17:14,780 --> 00:17:19,330
あ、死ぬんですけど…？

239
00:17:21,290 --> 00:17:22,640
！

240
00:17:27,010 --> 00:17:28,680
...泣く

241
00:17:28,680 --> 00:17:31,880
あなたは私たちの最後の希望です

242
00:17:32,860 --> 00:17:36,080
…父さん…母さん

243
00:17:36,280 --> 00:17:39,290
これは正しいことですよね？

244
00:17:42,740 --> 00:17:44,490
!!!子

245
00:17:53,470 --> 00:17:56,440
今なら勝てると思いますか？

246
00:17:57,410 --> 00:18:00,940
あなたがいなければ、タマコはただの亡霊です

247
00:18:01,000 --> 00:18:04,580
それに、一体どんな力を持っているのでしょうか？

248
00:18:05,050 --> 00:18:08,950
あなたとは違って、私には信じる力があります

249
00:18:09,060 --> 00:18:11,820
8つの宝石がここに集まる

250
00:18:11,920 --> 00:18:14,020
...彼らの心で団結

251
00:18:17,680 --> 00:18:19,680
それで何？

252
00:18:19,710 --> 00:18:24,570
宝石は草薙に常駐していないと役に立ちません！

253
00:18:24,620 --> 00:18:27,960
殺されるためだけにここまで来たのか！

254
00:18:30,620 --> 00:18:32,270
...そうは思わない

255
00:18:32,270 --> 00:18:35,210
玉梓、分かってないよ

256
00:18:35,500 --> 00:18:38,310
私たちが今どこにいるかを見てください

257
00:18:40,400 --> 00:18:42,470
何?!いつから？

258
00:18:42,560 --> 00:18:48,590
停止！たとえ土地を回復したとしても、また人々がそれを破壊するでしょう

259
00:18:49,680 --> 00:18:51,010
...いいえ

260
00:18:51,100 --> 00:18:53,730
未来を信じます！

261
00:19:03,980 --> 00:19:05,510
こ、どうやって？

262
00:19:05,750 --> 00:19:08,580
...これが私の使命です

263
00:19:08,840 --> 00:19:11,010
.終了

264
00:19:34,210 --> 00:19:35,050
何?!

265
00:19:35,770 --> 00:19:36,650
何が起こっていますか？！

266
00:20:23,870 --> 00:20:28,930
♪鳥は変わらない♪

267
00:20:29,020 --> 00:20:33,750
 ♪優しい大地に降り立って♪

268
00:20:33,830 --> 00:20:38,470
 ♪君が風と共に去ってから♪

269
00:20:38,600 --> 00:20:43,530
 ♪明日は夢を見よう♪

270
00:20:45,560 --> 00:20:47,560
アラ？あなたは誰ですか？

271
00:20:47,640 --> 00:20:48,940
どこから来たのですか？

272
00:20:49,180 --> 00:20:50,710
...あ—私

273
00:20:51,410 --> 00:20:53,870
私と一緒に参加しませんか？これは気分が良くなります

274
00:20:55,390 --> 00:20:56,670
...彼は動いています

275
00:20:59,040 --> 00:21:01,160
うちの子はきっと素晴らしい人になるよ

276
00:21:02,040 --> 00:21:03,120
...パパ

277
00:21:03,580 --> 00:21:05,260
...彼はあなたの孫になります、パパ

278
00:21:08,170 --> 00:21:11,820
バラバラだった8つのエッセンスがひとつになった

279
00:21:11,820 --> 00:21:17,400
祖先が待ち望んだ土地がついに復興した

280
00:21:20,310 --> 00:21:21,980
...私たちにとっては

281
00:21:22,110 --> 00:21:24,720
...私たちは幸せでいっぱいでした

282
00:21:24,850 --> 00:21:27,580
...足を通して感じた

283
00:21:28,580 --> 00:21:30,930
...この土地が生き残るか、それとも滅ぼされるか

284
00:21:31,010 --> 00:21:33,790
それは私たち次第です

285
00:21:34,090 --> 00:21:37,390
...しかし、私たちはこの時代の希望と喜びを忘れません

286
00:21:37,510 --> 00:21:39,430
...確かに

287
00:21:49,570 --> 00:21:50,400
チョージ？

288
00:21:57,090 --> 00:22:00,950
あの犬は私にとってどう見てもチョウジだ

289
00:22:00,950 --> 00:22:02,750
しかし、たとえ彼が話さなくても、

290
00:22:02,750 --> 00:22:04,750
彼は私のところに来て私を愛しました

291
00:22:07,220 --> 00:22:10,620
...この土地の回復に貢献したのは誰ですか？

292
00:22:10,620 --> 00:22:12,530
……コウたち

293
00:22:13,370 --> 00:22:16,310
...きっとどこかにいるはず

294
00:22:18,380 --> 00:22:24,340
終わり

295
00:22:29,740 --> 00:22:36,740
未来は誰にも予測できません

296
00:22:36,910 --> 00:22:44,420
胸の後ろだけで時空を超えられる

297
00:22:44,590 --> 00:22:51,560
いつものように、太陽が再び輝くとき

298
00:22:51,760 --> 00:22:57,340
退屈の壁は打ち破ることができる

299
00:22:57,430 --> 00:23:06,910
誰も一人になりたくない

300
00:23:07,110 --> 00:23:13,650
手を伸ばしてあの場所へ行った

301
00:23:15,350 --> 00:23:22,320
でも振り向いたくなる瞬間もある

302
00:23:22,520 --> 00:23:28,090
新しい日々を感じたい

303
00:23:29,800 --> 00:23:37,180
どんなに遠くても、どんなに遠くても

304
00:23:37,340 --> 00:23:48,010
あなたは自分の心を知っています、この地球上で

305
00:23:56,710 --> 00:24:07,580
ご覧いただきありがとうございます
デアゴ潜水艦: 翻訳

306
00:23:57,780 --> 00:24:07,570
以下の未翻訳のテキストは単なる著作権条項です